译文
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不是现在才这样,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)(feng)呼啸迅猛。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江的上空不时(shi)有(you)淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际(ji),一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿(lv),天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美(mei)不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
暖风软软里
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
殁:死。见思:被思念。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑻悬知:猜想。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
④题:上奏呈请。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。