译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式(shi)微》。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
265、浮游:漫游。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
④飞红:落花。