译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
到处都可以听到你的歌唱,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
累世都光荣尊显,深(shen)谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才(cai),在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝(chao)栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
生(xìng)非异也
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还(huan)不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家(jia)的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
凤弦:琴上的丝弦。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑾亡逋(bū):逃亡者。