译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利与浮名。
注释
宁无:难道没有。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
倾侧:翻倒倾斜。
①清江引:曲牌名。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。