译文
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天(tian)下之脊,先生志向远大(da),原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的(de)原因。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
何(he)必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
面对着青山勉强整理头上的乌(wu)纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫(mang)茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
匹夫:普通人。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
高尚:品德高尚。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
19 向:刚才
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。