首页 古诗词 诏问山中何所有赋诗以答

诏问山中何所有赋诗以答

金朝 / 寇准

月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
街心若流水,城角如断岸。星河稍隅落,宫阙方轮焕。
"遇兴寻文客,因欢命酒徒。春游忆亲故,夜会似京都。
谁辨心与迹,非行亦非藏。"
拂城松树一千株。梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
"捉捕复捉捕,莫捉狐与兔。狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。
"丞相功高厌武名,牵将战马寄儒生。四蹄荀距藏虽尽,
心觉闲弥贵,身缘健更欢。帝将风后待,人作谢公看。
嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀。
当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
约略环区宇,殷勤绮镐沣。华山青黛扑,渭水碧沙蒙。
"绮陌高楼竞醉眠,共期憔悴不相怜。
何言家尚贫,银榼提绿醪。勿谓身未贵,金章照紫袍。
世间宠辱常纷纷。我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧床前。"
相望山隔碍,欲去官羁绊。何日到江东,超然似张翰。"


诏问山中何所有赋诗以答拼音解释:

yue chu zhen chu dong .jia jia dao qiu lian .du dui duo bing qi .bu neng li zhen xian .
jie xin ruo liu shui .cheng jiao ru duan an .xing he shao yu luo .gong que fang lun huan .
.yu xing xun wen ke .yin huan ming jiu tu .chun you yi qin gu .ye hui si jing du .
shui bian xin yu ji .fei xing yi fei cang ..
fu cheng song shu yi qian zhu .meng er ting gu chuan ming xie .jiao ji lou xin dao xing su .
.zhuo bo fu zhuo bo .mo zhuo hu yu tu .hu tu cang ku xue .chai lang fang dao lu .
.cheng xiang gong gao yan wu ming .qian jiang zhan ma ji ru sheng .si ti xun ju cang sui jin .
xin jue xian mi gui .shen yuan jian geng huan .di jiang feng hou dai .ren zuo xie gong kan .
jia yao yu zhi jiu .xin shi fu chang gao .yan sheng yu li se .zhen wei fa xing dao .
dang shi xing you liao yuan huo .he bu gu feng lian ye shao .
yue lue huan qu yu .yin qin qi gao feng .hua shan qing dai pu .wei shui bi sha meng .
.qi mo gao lou jing zui mian .gong qi qiao cui bu xiang lian .
he yan jia shang pin .yin ke ti lv lao .wu wei shen wei gui .jin zhang zhao zi pao .
shi jian chong ru chang fen fen .wo xin yu shi liang xiang wang .shi shi sui wen ru bu wen .
bu si jiang nan e feng lang .fu rong chi zai wo chuang qian ..
xiang wang shan ge ai .yu qu guan ji ban .he ri dao jiang dong .chao ran si zhang han ..

译文及注释

译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
  申伯建邑大(da)工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天(tian)到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。

注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑷溪湖:曲溪宽湖。

赏析

  这篇文章以竹楼为核心,先记叙黄冈多竹,可以用来代替陶瓦,且价廉工省。继而描写在竹楼上可观山水、听急雨、赏密雪、鼓琴、咏诗、下棋、投壶,极尽人间之享乐;亦可手执书卷,焚香默坐,赏景、饮酒、品茶、送日、迎月,尽得谪居的胜概。藉齐云、落星、井干、丽谯各名楼反衬竹楼的诗韵,表明作者甘居清苦、鄙夷声色的高尚情怀。继而写奔走不暇,眷恋竹楼之意。
  全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入目三分。
  本文在写作手法方面,除了对比、衬托的大量运用及卒章点明主题外,对蒋氏这一(zhe yi)个人物的描绘也是极富特色的。特别是他不愿意丢掉犯死捕蛇这一差使的大段申述,讲得是既有具体事实,又有确切数字;既有所闻所见,又有个人切身感受;既有祖祖辈辈的经历,又有此时此刻的想法;既讲述了自家人的不幸,又诉说了乡邻们的苦难:不仅使人看到了一幅统治者横征暴敛下的社会生活图景,也让人感到此人的音容体貌宛在眼前,有血有肉,生动传神。
  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。
  这首诗因为描述了李白生活中的一件大事,对了解李白的生活经历和思想感情具有特殊的意义,而在艺术表现(biao xian)上也有其特色。诗善于在叙事中抒情。诗人描写从归家到离家,有头有尾,全篇用的是直陈其事的赋体,而又兼采比兴,既有正面的描写,而又间之以烘托。诗人匠心独运,不是一条大道直通到底,而是由表及里,有曲折,有起伏,一层层把感情推向顶点。犹如波澜起伏,一波未平,又生一波,使感情酝蓄得更为强烈,最后喷发而出。全诗跌宕多姿,把感情表现得真挚而又鲜明。
  三、鹊与鸠并无明确所指,只是自然界的两种鸟,且此诗的叙述者是与婚礼无关的他者。这首诗也可能只是一个与婚礼毫无关系的路人所作,诗人无意中看到一场婚礼,于是有所联想有所感触,便作了此诗。
  《《从军行》明余庆 古诗》全诗只八句,原文为:三边烽乱惊,十万且横行。风卷常山阵,笳喧细柳营。剑花寒不落,弓月(gong yue)晓逾明。会取河南地,持作朔方城。其白话大意是:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。这首诗除了用典处需略加拆析外,词句并非冷僻诘屈。首句的“三边”系称汉时设立的边地三州“幽、并、凉”州,“幽州”大抵为现今的河北北部及辽宁等地;“并州”相当今日的河北保定、山西的太原及大同一带;凉州则为现在甘肃、宁夏及青海皇水流域的诸地区。古代典籍常将“幽并”连用,此时指称的地域相当现今的河北、山西北部以及内蒙古、辽宁的一部分地区。诗毕竟不是地理学,多为意指而极少确指,此诗中的“三边”之谓也就并非要象这里的注明那般确切,无非是指称边境地区而已。
  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。
  此诗是拟左延年之同名诗作,写秦氏女报仇杀仇家的侠肝义胆。左延年原诗风格朴质,形式自由,多五言,也夹杂着三言、四言、六言、七言句,富有汉代民歌的特色。李白的这首拟作把它改成了工整的五言诗,不仅保持了故事的完整性及其精华部分,字数也压缩了一多半,更显得诗意盎然,而且人物的刻画鲜明细致,形象突出,确是以古为新的佳作。
  这两句不只是消极地解除客(chu ke)人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。
  陈启源《毛诗稽古编》把《《汉广》佚名 古诗》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《《汉广》佚名 古诗》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是(ren shi)男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《《汉广》佚名 古诗》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细徽的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“《汉广》佚名 古诗江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·《汉广》佚名 古诗》为辅,其原因或许就在于(zai yu)此。
  至于舜之时,文章写道:“及舜自为天子,而皋、夔、稷、契等二十二人并列于朝,更相称美,更相推让,凡二十二人为一朋,而舜皆用之,天下亦大治。”“及舜自为天子”,说等到舜自己做了天子。皋、夔,稷、契等贤臣一起在朝中做官。“更相称美,更相推让”的“更相”,是相互的意思,“更”,读第一声。“称美”,是称颂人家的美德和好处,“推让”是谦虚礼让。这样,他们团结一心,舜对他们都加以任用,天下也获得大治。等等。
  第二部分即后十八句,写修竹被制成洞箫之后的功用及愿望。相传黄帝派乐官伶伦从昆仑山北的峡谷选取了优的竹子,砍做十二竹筒,按照雌雄凤凰的鸣叫声,为人类创制了十二音律。“不意伶伦子,吹之学凤鸣”,就是诗人大胆想象,对这一传说的化用。“不意”,相对前面的“始愿”这两字使全诗顿起波折,全篇的歌赞对象由修竹转向了洞箫。由于得到黄帝乐官的雕琢,修竹的制成品——管乐洞箫,得到了配合弦乐“云和瑟”在朝廷演奏的机遇。诗人用“遂偶”、“张乐”修饰这一机遇,意态恣肆,语调轻松,暗示洞箫得到赏识器重甚为欣快。“妙曲方千变,箫韶亦九成”,生动地再现了它在朝廷的表演。能演奏“妙曲”和虞舜制作的《韶》乐,说明其音色优美动听。“方千变”、“亦九成”,形容演奏的乐曲甚多。“方”(刚才)和“亦”(又)两个副词的使用透露出了演奏的频繁忙碌。但是,洞箫并没有满足于此。“信蒙雕琢美,常愿事仙灵”,抒发了它报答知遇之恩,追求美好理想的心愿。从这两句开始到全诗结束,一变前面的第三人称,改用洞箫的口吻,绘声绘色地阐述了它“事仙灵”的心愿:伴随仙人驾翠虬,与仙女弄玉吟赏着美妙的乐曲《升天行》,携手登白日,戏赤城,入三山,游玉京,玄鹤在身边忽高忽低展翅起舞,彩云也在四周时断时续飘来飞去。在这里,诗人融合想象、拟人、夸张等多种手法,描绘了一个自由欢乐、光明美好的理想境界。这个境界虽然是虚幻的,却生动地表现了洞箫对美好理想的热切追求和昂扬向上的精神。
  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落的高洁之志,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。
  结句诗人说自己希望能坐上归船,吹弄着悠扬的长笛,回到那遥远的故乡——我的这颗心呵,早已和白鸥订好盟约了。从全诗的结构看,这个结尾是相当精彩的:起首处诗人从"痴儿了却官家事"说起,透露了对官场生涯的厌倦和对《登快阁》黄庭坚 古诗亭欣赏自然景色的渴望;然后,渐入佳境,诗人陶醉在落木千山,澄江月明的美景之中,与起首处对"公家事"之"了却"形成鲜明对照;五、六句诗人作一迭宕:在良辰美景中,诗人心内的忧烦无端而来,诗人感受到自己的抱负无法实现、自己的胸怀无人理解的痛苦。那么,解脱的出路何在呢?这就很自然地引出了诗人的"归船"、"白鸥"之想。这一结尾,不但呼应了起首,顺势作结,给人以"一气盘旋而下之感"(潘伯鹰评语)。而且意味隽永,让人想象无穷。
  颈联写李主簿在古渡口的茅屋落中所见到的景象。粗粗一读,仿佛棼是随手拈来,漫不经心;细细品味,入深感是赋比结合,寓意深刻。“寒霈山”切深秋季节,“独过雁”比况李即主簿的孤独、萧索的生活境遇;“暮茎雨”既照应上联之人老树秋,又关合府下联之夕逢归,“远来舟”逗引出蓉下联的“逢归客”。真乃细针密线、友情景交融之佳句。
  本篇突出描写了信陵君魏公子无忌的形象,表现了他礼贤下士的品德,并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴,挺身而出,从大局考虑,不计个人生死,这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样,是值得称颂的。
  第二句的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。
  在这样美好的山水景色中,诗人的心潮逐渐趋于平静,开始振作起来面对现实考虑自己的出路。在《早发大庾岭》里有这样的诗句:“适蛮悲疾首,怀恐泪沾臆。感谢鹓鹭朝,勤修魑魅职。生还倘非远,誓以报恩德。”可见他希望勤奋修职,争取早日赦归。由于天气的好转,诗人心情也逐渐开朗,由天气的变化联想到自己的命运,也充满了希望。于是不禁发出了“但令归有日,不敢恨长沙”的感慨,表示他只希望有回去的那天,就心满意足了,对自己受贬迁不敢有所怨恨。这是用了西汉贾谊遭权臣们排挤被贬为长沙王太傅的典故,说自己不敢像贾谊谪居长沙时那样因不适应湿热的气候“自以为寿不得长”而心生“恨”意。这种以退为进的写法,更把那希望生还的拳拳之心衬托了出来。尾联以直抒胸臆而作结,但上句的“归有日”又与首联的“辞国”、“望家”遥相呼应。

创作背景

  这首词当是作于绍圣二年(1095年),时周邦彦40岁。

  

寇准( 金朝 )

收录诗词 (1445)
简 介

寇准 莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

鹊桥仙·春情 / 轩辕彦霞

说向闲人人不听,曾向乐天时一说。昨来谷口先相问,
再造承天宝,新持济巨篙。犹怜弊簪履,重委旧旌旄。
雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。
山高水阔难容足。愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。
便合穷年住,何言竟日游。可怜终老地,此是我菟裘。"
咏诗闲处立,忆事夜深行。濩落寻常惯,凄凉别为情。
山川函谷路,尘土游子颜。萧条去国意,秋风生故关。
山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。


南歌子·香墨弯弯画 / 宝秀丽

相思一相报,勿复慵为书。"
分应当自尽,事勿求人恕。我既无子孙,君仍毕婚娶。
庐山雨夜草庵中。终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
秦皇肆暴虐,二世遘乱离。先生相随去,商岭采紫芝。
炉橐一以动,瑞气红辉辉。斋心独叹拜,中夜偷一窥。
"霭霭四月初,新树叶成阴。动摇风景丽,盖覆庭院深。
谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。"
"买得山花一两栽,离乡别土易摧颓。


临江仙·忆旧 / 强诗晴

"昔冠诸生首,初因三道征。公卿碧墀会,名姓白麻称。
"南诏红藤杖,西江白首人。时时携步月,处处把寻春。
"庭有萧萧竹,门有阗阗骑。嚣静本殊途,因依偶同寄。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长em.戎王养马渐多年,
亦有陈平心,心计将何为。皤皤四先生,高冠危映眉。
我正退藏君变化,一杯可易得相逢。"
为问昭君月下听,何如苏武雪中闻。"
晓月行看堕,春酥见欲消。何因肯垂手,不敢望回腰。"


南乡子·集调名 / 淳于己亥

村人都不知时事,犹自唿为处士庄。"
再喜登乌府,多惭侍赤墀。官班分内外,游处遂参差。
委身下位无为耻。命苟未来且求食,官无卑高及远迩。
"早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。
我随巴蟒瘴烟中。千山塞路音书绝,两地知春历日同。
手经攀桂馥,齿为尝梅楚。坐并船脚欹,行多马蹄跙.
如何尹京者,迁次不逡巡。请君屈指数,十年十五人。
"世上于今重检身,吾徒耽酒作狂人。


天竺寺八月十五日夜桂子 / 卢戊申

"我年日已老,我身日已闲。闲出都门望,但见水与山。
半酣迷所在,倚榜兀回首。不知此何处,复是人寰否。
聚散期难定,飞沉势不常。五年同昼夜,一别似参商。
"蔼蔼江气春,南宾闰正月。梅樱与桃杏,次第城上发。
"朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四。
元氏诗三帙,陈家酒一瓶。醉来狂发咏,邻女映篱听。"
僧请闻钟粥,宾催下药卮。兽炎馀炭在,蜡泪短光衰。
进入琼林库,岁久化为尘。"


村居 / 籍寻安

仙仗环双阙,神兵辟两厢。火翻红尾旆,冰卓白竿枪。
闲从蕙草侵阶绿,静任槐花满地黄。理曲管弦闻后院,
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。"
近闻屈指数,元某与白乙。旁爱及弟兄,中权避家室。
"荷叶团圆茎削削,绿萍面上红衣落。
来客道门子,来自嵩高岑。轩轩举云貌,豁豁开清襟。
"君游丹陛已三迁,我泛沧浪欲二年。剑珮晓趋双凤阙,
"烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。


/ 张简辉

"竹院新晴夜,松窗未卧时。共琴为老伴,与月有秋期。
翠蛾转盼摇雀钗,碧袖歌垂翻鹤卵。定面凝眸一声发,
顿见佛光身上出,已蒙衣内缀摩尼。"
"我病卧渭北,君老谪巴东。相悲一长叹,薄命与君同。
破柱行持斧,埋轮立驻车。入班遥认得,鱼贯一行斜。
"家虽日渐贫,犹未苦饥冻。身虽日渐老,幸无急病痛。
"蹇步垂朱绶,华缨映白须。何因驻衰老,只有且欢娱。
杂合两京春,喧阗众禽护。我到看花时,但作怀仙句。


江城子·画楼帘幕卷新晴 / 宇文宝画

祀典修咸秩,农书振满床。丹诚期恳苦,白日会昭彰。
"北祖三禅地,西山万树松。门临溪一带,桥映竹千重。
"润气凝柱础,繁声注瓦沟。暗留窗不晓,凉引簟先秋。
讵敢辞濡首,并怜可鉴形。行当遣俗累,便得造禅扃。
"奋迅君何晚,羁离我讵俦。鹤笼闲警露,鹰缚闷牵鞲。
嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀。
锦额帘高卷,银花醆慢巡。劝尝光禄酒,许看洛川神。
"曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。


满江红·遥望中原 / 殷映儿

却待文星上天去,少分光影照沉沦。"
他生莫忘灵山别,满壁人名后会稀。"
歌舞屏风花障上,几时曾画白头人。"
下邽田地平如掌,何处登高望梓州。"
斜红不晕赭面状。昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎。
尝酒留闲客,行茶使小娃。残杯劝不饮,留醉向谁家。"
唯此闲寂境,惬我幽独情。病假十五日,十日卧兹亭。
若于此郡为卑吏,刺史厅前又折腰。"


潼关 / 随桂云

"草茫茫,土苍苍。苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
年年岂无叹,此叹何唧唧。所叹别此年,永无长庆历。"
京师四方则,王化之本根。长吏久于政,然后风教敦。
送出深村巷,看封小墓田。莫言三里地,此别是终天。"
柳青蒲绿稻穗香。姑苏台榭倚苍霭,太湖山水含清光。
倚棹谁为伴,持杯自问身。心情多少在,六十二三人。"
坐对珠笼闲理曲,琵琶鹦鹉语相和。"
绿粽新菱实,金丸小木奴。芋羹真暂淡,bJ炙漫涂苏。