译文
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄(lu)的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
九(jiu)重宫中有谁理会劝谏书函。
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
乃:于是,就。
⑵夕曛:落日的余晖。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。