译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落(luo)地。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会(hui)见秦伯,两国在(zai)王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子(zi)姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓(gong)射鹄,我期盼自己主寿万年。
其二:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
无边无际的树木(mu)萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
可人:合人意。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
30..珍:珍宝。
45. 休于树:在树下休息。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。