译文
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣(yong)的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与(yu)(yu)吾心自相接者,亦已稀也。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就(jiu)可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
【且臣少仕伪朝】
其五
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
单扉:单扇门。
烟浪:烟云如浪,即云海。
59.辟启:打开。