译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
能够写出江南肠断的好句(ju),如今只剩下了贺方回。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
头发遮宽额,两耳似白玉。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
57. 其:他的,代侯生。
(15)愤所切:深切的愤怒。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
11.槎:木筏。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑺即戮(lù):接受杀戮。