译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
如今很想与诸(zhu)位御史.静心讨论金匮兵书。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这(zhe)里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬(ying)是要赶着走,老翁是百(bai)般不舍,但又无可奈何。
可怜他身上只穿着单薄(bao)的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
〔12〕悯然:忧郁的样子。
(19)桴:木筏。
⑨適:同“嫡”。
36.至:到,达