译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨(yu)露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
清净佛(fo)理完全领悟。善因(yin)素来为人信从。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(8)夫婿:丈夫。
尽:全。
烟浪:烟云如浪,即云海。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。