译文
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
不遇山僧谁解我心疑。
专心读书,不知不觉(jue)春天过完了,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
抛开忧愁不必说其(qi)他,客子身居异乡畏人欺。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
老百姓呆不住了便抛家别业,
违背准绳而改从错误。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
制:制约。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”