译文
看到(dao)游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命(ming),国家灭亡,被天下人讥笑。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月(yue)地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只(zhi)有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
10.还(音“旋”):转。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
3.芙蕖:荷花。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。