译文
江水摇碎岸边渔船(chuan)的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
谁能想到(dao)此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观(guan)赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都(du)是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
忽然想起天子周穆王,
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
年事:指岁月。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。