译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉(zui)酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
王(wang)母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
让我只急得(de)白发长满了头颅。
注释
(13)曾:同“层”。
②了自:已经明了。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。