译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
她低着(zhuo)头随手连续地(di)弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
居延城外胡人正(zheng)在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
人生应(ying)当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
7.妄:胡乱。