译文
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
冰泮:指冰雪融化。
18、岂能:怎么能。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。