译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船(chuan)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
前线战况和妻(qi)子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
是我邦家有荣光。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑(cheng)折一万支船篙在这里头。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
[吴中]江苏吴县。
圣人:最完善、最有学识的人
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。