译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给(gei)秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛(tao)汹涌,状如山脉起伏。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
72. 屈:缺乏。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
342、聊:姑且。
衣着:穿着打扮。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。