译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬(dong)晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战(zhan)场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂(za)生长着橡树和山栗。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
方:才