译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出(chu)发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
宣公听了这些话以后说:“我有过(guo)错,里革便纠正我,不是(shi)很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初(chu)衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
子:女儿。好:貌美。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。