译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
柔软的青(qing)草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落(luo)频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
梅花盛开的时候可以(yi)使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
去:离开
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑤旧时:往日。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑺菱花:镜子。