译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动(dong)你的思乡之情。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒(sa)脱不受拘束(shu),它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
29、格:衡量。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。