译文
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
长庆三年八月十(shi)三日记。
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
山深林密充满险(xian)阻。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这是所(suo)处的地位不同使他(ta)们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(42)元舅:长舅。
(42)元舅:长舅。
81、掔(qiān):持取。
(15)卑庳(bi):低小。