译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你(ni)相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终(zhong)究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上(shang)都(du)是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
博取功名全靠着好箭法。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
犹带初情的谈谈春阴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
④卷衣:侍寝的意思。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
378、假日:犹言借此时机。