译文
但心情(qing)愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗(dou)留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
这年的时光什么(me)时候(hou)才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎(zen)承受得了回忆故国的伤痛。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(1)自:在,从
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。