译文
黄莺在门(men)外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂(zan)且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧(kui)难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪(lei)倾洒前胸。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
浩浩荡荡驾车上玉山。
鬓发是一天比一天增加了银白,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
③泛:弹,犹流荡。
13、於虖,同“呜呼”。
4、迢递(tiáo dì):遥远。