译文
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
①虚庭:空空的庭院。
(46)此:这。诚:的确。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
毕绝:都消失了。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
87.引车避匿:将车子调转躲避。