译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
陶渊明自谓自己是上古时代的人(ren),但并未妨碍他仍然是个晋人。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎(hu)不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒(han)心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
19.疑:猜疑。
126.妖玩:指妖绕的女子。
(76)别方:别离的双方。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
(4)若:像是。列:排列在一起。