译文
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你看那欣赏雪景的人(ren)们(men),原都是居住在洛阳城中的富贵人家(jia)啊!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
仿佛是通晓诗人我的心思。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑹贱:质量低劣。
42.鼍:鳄鱼。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
郁郁:苦闷忧伤。