译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
正在恼恨眼前(qian)的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
四匹(pi)青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑼月:一作“日”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。