译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
我驾着小(xiao)舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周(zhou)详。
你这故乡(xiang)的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不住,只好飞回北方。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑷消 :经受。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。