译文
仰望明月(yue)深深叹息啊,在星光下漫(man)步(bu)由夜而(er)昼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安(an)排“我”的相思愁绪。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
怀乡之梦入夜屡惊。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
为:被
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。