译文
你不(bu)要下到幽冥王国。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
羽毛鲜艳(yan)的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
3、荣:犹“花”。
78. 毕:完全,副词。
18.款:款式,规格。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。