译文
羡慕隐士已有所托,
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
雪路(lu)迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦(shou)起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
28.搏:搏击,搏斗。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
③凭:请。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
15.束:捆