译文
笔墨收起了,很久不动用。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
每到这一天,全城闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓(xing),全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻(xie),远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
其一
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
于兹:至今。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(52)河阳:黄河北岸。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。