译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑶两片云:两边鬓发。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(77)赡(shàn):足,及。