译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
玉箫的(de)(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青(qing)青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
可叹立身正直动辄得咎,
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙(long)为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
无何:不久。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
④晓角:早晨的号角声。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。