译文
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢(yi)杀杨玉环。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
2.瑶台:华贵的亭台。
13.置:安放
未暇:没有时间顾及。
(50)武安:今属河北省。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。