译文
走入相思之门,知道相思之苦。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博(bo)。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己(ji)得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁(pang),门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落(luo)。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱(sha)巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
236、反顾:回头望。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
353、远逝:远去。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
引笑:逗笑,开玩笑。