译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其(qi)豪放癫狂。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
长庆三年八月十三日记。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
魂魄归来吧!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
当待:等到。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
219.竺:通“毒”,憎恶。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。