译文
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降临;
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定(ding)多招烈风。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见(jian)了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。