译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送(song)别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
实在是没人能好好驾御。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是我(wo)胸无谋略。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
莫学那自恃勇武游侠儿,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍(zhen)贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
29、精思傅会:精心创作的意思。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。