译文
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我(wo)家曾三为(wei)相门,失势后离开了西秦。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即(ji)可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。