译文
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前(qian)来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
那里就住着长生不老的丹丘生。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
5.还顾:回顾,回头看。
③传檄:传送文书。
18、亟:多次,屡次。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。