译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
因为女主人不在了,鸡犬也散(san)去,林园也变得寂寥。
做官啊,立(li)功建(jian)勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车(che)驾却从不曾来过。
注释
⑤处:地方。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
86.必:一定,副词。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。