译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有(you)惊动鸥鹭。
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山峦沟(gou)壑清净秀美要尽情地赏玩。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑪不顿命:不辜负使命。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑦白鸟:白鸥。