译文
有情之(zhi)人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当(dang)。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自(zi)(zi)己的仙衣。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
33.佥(qiān):皆。
列缺:指闪电。
22.情:实情。
只眼:独到的见解,眼力出众。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(23)浸决: 灌溉引水。