译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也(ye)不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初(chu)。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
半夜时到来,天明时离去。
妇女温柔又娇媚,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑷梅花早:梅花早开。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。